1
00:00:19,936 --> 00:00:21,895
♪ («Фокси Браун» Уилли Хатча) ♪
2
00:00:24,232 --> 00:00:25,649
♪ Суперплохо ♪
3
00:00:28,695 --> 00:00:29,987
♪ Копайте ♪
4
00:00:40,165 --> 00:00:43,125
♪ - Эй, эй, эй, Фокси ♪
♪ - Привет, Фокси ♪
5
00:00:43,251 --> 00:00:46,670
♪ Ааа, мисс Фокси Браун ♪
6
00:00:47,464 --> 00:00:50,174
♪ О, девочка, ♪
♪ ты такая женщина, которая... ♪
7
00:00:50,300 --> 00:00:53,177
♪ О да, да, да ♪
♪ хорошо ♪
8
00:00:54,262 --> 00:00:57,014
♪ - Эй, эй, эй, мисс Фокси ♪
♪ - Привет, Фокси ♪
9
00:00:57,140 --> 00:01:00,476
♪ Ааа, мисс Фокси Браун ♪
10
00:01:01,519 --> 00:01:04,063
♪ О, девочка, ты милая и милая ♪
11
00:01:04,189 --> 00:01:06,607
♪ Нет, но ты не балуешься ♪
12
00:01:07,734 --> 00:01:09,777
♪ Ааа, у тебя обаятельная улыбка ♪
13
00:01:09,903 --> 00:01:11,779
♪ Это сводит мужчин с ума ♪
14
00:01:12,322 --> 00:01:15,365
♪ С твоим лисьим лицом ♪
♪ какой у тебя взгляд, дитя ♪
15
00:01:15,492 --> 00:01:19,161
♪ Нет, но пожалуйста ♪
♪ не зли Фокси ♪
16
00:01:19,287 --> 00:01:22,414
♪ Или ты узнаешь ♪
♪ эта леди... ♪
17
00:01:22,540 --> 00:01:25,167
♪ Суперплохо ♪
18
00:01:25,293 --> 00:01:27,044
♪ Ха-ха, суперплохо! ♪
19
00:01:29,547 --> 00:01:32,216
♪ - Эй, эй, эй, Фокси ♪
♪ - Привет, Фокси ♪
20
00:01:32,342 --> 00:01:35,969
♪ Ааа, мисс Фокси Браун ♪
21
00:01:36,679 --> 00:01:41,433
♪ Эй, девочка, ты такая ♪
♪ женщина, которую мужчина должен любить ♪
22
00:01:43,686 --> 00:01:46,230
♪ - Эй, эй, эй, Фокси ♪
♪ - Привет, Фокси ♪
23
00:01:50,527 --> 00:01:53,237
♪ Говорят ♪
♪ зеркало никогда не разбивается ♪
24
00:01:53,363 --> 00:01:55,072
♪ Пока она не встретила тебя ♪
25
00:01:56,908 --> 00:02:01,161
♪ Ааа, потому что ты дурак ♪
♪ с любовью и преданностью ♪
26
00:02:01,287 --> 00:02:04,248
♪ Ааа, высокая гора ♪
♪ глубоко, как океан ♪
27
00:02:04,624 --> 00:02:08,168
♪ Кого-то, кого можно любить, ♪
♪ дорожу и обожаю ♪
28
00:02:08,294 --> 00:02:10,462
♪ Ааа, у тебя сокровище экстаза ♪
29
00:02:10,922 --> 00:02:19,179
♪ Детка, возьми это у меня, ♪
♪ это, наверное, стоит поискать ♪
30
00:02:19,305 --> 00:02:22,057
♪ Детка, да, да ♪
31
00:02:22,183 --> 00:02:25,060
♪ - Ааа, Фокси, да ♪
♪ - Ах, Фокси ♪
32
00:02:25,645 --> 00:02:29,273
♪ Фокси означает... любовь! ♪
33
00:02:29,399 --> 00:02:32,025
♪ - Ааа, Фокси, детка ♪
♪ - Привет, Фокси ♪
34
00:02:32,485 --> 00:02:36,238
♪ Ах, мисс Фокси Браун, да ♪
35
00:02:36,364 --> 00:02:38,991
♪ Девушка, что бы вы ни делали ♪
36
00:02:39,701 --> 00:02:42,619
♪ Не подведите его ♪
37
00:04:04,953 --> 00:04:06,411
Что это будет?
38
00:04:15,171 --> 00:04:17,214
Эй, приятель, хочешь что-нибудь заказать?
39
00:04:26,599 --> 00:04:28,850
Эй, чувак, хочешь что-нибудь заказать?
40
00:04:29,310 --> 00:04:31,937
Ага. Дай мне тако.
41
00:04:33,898 --> 00:04:35,565
Как дела'?
42
00:04:38,027 --> 00:04:41,238
- Что-нибудь выпить?
- Кофе.
43
00:04:43,157 --> 00:04:45,284
Кофе и тако.
44
00:04:51,291 --> 00:04:53,625
- Да, сэр?
- Сделай мой таким же.
45
00:04:57,130 --> 00:04:59,131
Скажи, у тебя здесь есть таксофон?
46
00:04:59,257 --> 00:05:00,966
Да, прямо там.
47
00:05:21,446 --> 00:05:23,071
Привет.
48
00:05:23,197 --> 00:05:25,699
Фокси? Это Линк.
49
00:05:25,825 --> 00:05:30,704
Теперь просто слушай. Мне нужно говорить быстро.
У меня большие проблемы.
50
00:05:31,873 --> 00:05:34,833
Если ты снова торгуешь наркотиками,
забудь об этом, потому что я...
51
00:05:34,959 --> 00:05:39,921
Неважно. Два больших ублюдка
ждут, чтобы выбить из меня все дерьмо
52
00:05:40,048 --> 00:05:42,424
как только эти два копа закончат обед.
53
00:05:42,550 --> 00:05:45,594
Я у стойки с тако, угол
Брюстер и Черч-стрит.
54
00:05:45,720 --> 00:05:47,596
Так что поторопитесь!
55
00:05:49,599 --> 00:05:53,685
Фокси, ради бога, я твой брат.
Ты должен мне помочь. Пожалуйста!
56
00:05:53,811 --> 00:05:57,314
Все в порядке. Все в порядке. Когда я вижу
ты, я моргну светом, ок?
57
00:05:57,440 --> 00:05:58,982
Все в порядке.
58
00:06:21,130 --> 00:06:23,465
- Еще кофе?
- Нет, не я, спасибо.
59
00:06:23,591 --> 00:06:26,802
Эй, это хороший кофе.
Это замечательный кофе.
60
00:06:27,720 --> 00:06:30,347
Лучший чертов кофе, который я когда-либо пробовал.
61
00:06:30,723 --> 00:06:31,848
Я возьму еще.
62
00:06:34,060 --> 00:06:35,310
А ты?
63
00:06:47,323 --> 00:06:48,990
- Чек.
- Эй, офицеры,
64
00:06:49,117 --> 00:06:52,577
ты не уйдешь, не закончив
твой кофе, а?
65
00:06:52,703 --> 00:06:54,621
Весь этот приятный, хороший кофе?
66
00:06:57,166 --> 00:07:00,085
Эта штука дорогая. ты
не стоит тратить его так.
67
00:07:03,131 --> 00:07:05,549
Скажи, ты знаешь, где я могу
найти круглосуточный мужской туалет?
68
00:07:37,498 --> 00:07:38,874
Ааа!
69
00:07:42,211 --> 00:07:43,253
Привет!
70
00:07:43,379 --> 00:07:44,504
Отправиться!
71
00:07:48,926 --> 00:07:50,719
Ах!
72
00:07:50,761 --> 00:07:52,637
Вот дерьмо! Отправиться!
73
00:07:52,763 --> 00:07:56,308
Отойди от чертовой... Черт!
Я не вижу, куда иду. Дерьмо!
74
00:08:01,063 --> 00:08:03,648
Хорошо, я получу
сукин сын прочь.
75
00:08:03,774 --> 00:08:06,526
Отпусти меня! Вытащите меня отсюда!
76
00:08:10,448 --> 00:08:14,034
Ради бога, остановитесь!
Ты убьешь нас всех!
77
00:08:15,119 --> 00:08:16,786
Ого!
78
00:08:18,122 --> 00:08:20,582
Кто-нибудь, помогите мне! Помощь!
79
00:08:23,252 --> 00:08:25,378
Уф! Иисус!
80
00:08:25,505 --> 00:08:29,299
Ты спас мою прекрасную черную задницу.
Вы действительно это сделали.
81
00:08:29,425 --> 00:08:30,550
Мм-хм.
82
00:08:30,676 --> 00:08:32,719
И тебе лучше иметь очень вескую причину
83
00:08:32,845 --> 00:08:35,013
почему эти капюшоны тоже гонялись за этим.
84
00:08:38,100 --> 00:08:41,520
Ну практически ничего.
Паршивые два-три дня.
85
00:08:42,688 --> 00:08:46,441
Давай, Линк. ты не говоришь
одному из твоих крутых друзей.
86
00:08:46,651 --> 00:08:49,194
Я твоя сестра. Дайте мне это прямо.
87
00:08:49,320 --> 00:08:51,571
Я. Теперь слушай.
88
00:08:56,285 --> 00:08:59,329
Мне пришлось одолжить несколько долларов
заняться бизнесом.
89
00:09:01,999 --> 00:09:03,250
От ростовщика, да?
90
00:09:04,585 --> 00:09:08,713
Банк Америки не запущен
выдаем ипотечные кредиты под номера банков.
91
00:09:08,839 --> 00:09:10,340
ОК, ОК. Так что же произошло?
92
00:09:11,300 --> 00:09:14,636
Как вы думаете, какие шансы против 500?
люди набирают номер
93
00:09:14,762 --> 00:09:16,596
в день рождения Мартина Лютера Кинга?
94
00:09:17,932 --> 00:09:22,102
- Так за сколько ты спустился?
- Паршивые 20 тысяч или около того.
95
00:09:23,688 --> 00:09:29,276
Но я бы вернул все это, если бы они просто
дайте мне еще паршивые два или три дня.
96
00:09:29,402 --> 00:09:30,777
О, Линк!
97
00:09:31,279 --> 00:09:34,573
После всего, через что тебе пришлось пройти.
Когда ты научишься?
98
00:09:34,865 --> 00:09:36,908
Слушай, это законный бизнес.
99
00:09:38,327 --> 00:09:39,411
Ну почти.
100
00:09:40,371 --> 00:09:44,541
Но это лучше, чем быть платным информатором
как твой важный парень.
101
00:09:45,501 --> 00:09:47,168
И где он сейчас?
102
00:09:47,295 --> 00:09:49,254
Вероятно, на дне реки
103
00:09:49,380 --> 00:09:51,590
загрязняет его ногами
в ведре с цементом.
104
00:09:51,716 --> 00:09:52,841
Заткнись о нем, Линк!
105
00:09:56,095 --> 00:09:57,178
ХОРОШО.
106
00:10:00,099 --> 00:10:03,268
Но у меня все было хорошо
раньше торговал коксом.
107
00:10:04,145 --> 00:10:06,021
И тогда ты напал на меня из-за этого.
108
00:10:08,816 --> 00:10:10,734
О, хорошо.
109
00:10:13,237 --> 00:10:17,741
Я думаю, тебе придется остаться
здесь, пока я не придумаю, что делать.
110
00:10:17,867 --> 00:10:22,370
Спасибо, детка. И эти люди не
вообще ничего о тебе не знаю.
111
00:10:22,496 --> 00:10:26,124
И это другое. Как
пока ты под этой крышей
112
00:10:26,250 --> 00:10:30,503
ты должен пообещать мне держаться подальше
от них люди и оторвались от рэкета.
113
00:10:30,630 --> 00:10:33,131
Фокси, посмотри, я черный человек.
114
00:10:33,257 --> 00:10:36,051
Я не знаю, как петь,
Я не умею танцевать,
115
00:10:36,177 --> 00:10:38,345
или как проповедовать ни одному собранию.
116
00:10:38,471 --> 00:10:43,224
Я слишком мал, чтобы быть футбольным героем
и я слишком уродлив, чтобы быть избранным мэром.
117
00:10:44,185 --> 00:10:49,272
Но я смотрю телевизор и вижу всех этих людей
во всех этих прекрасных домах, в которых они живут
118
00:10:49,398 --> 00:10:52,275
и все эти хорошие машины, на которых они ездят,
119
00:10:52,401 --> 00:10:54,778
и я полон амбиций.
120
00:10:57,907 --> 00:10:59,783
Теперь ты скажи мне, что я должен делать.
121
00:10:59,909 --> 00:11:02,243
со всеми этими амбициями, которые у меня есть.
122
00:11:02,953 --> 00:11:04,746
Я не знаю, Линк.
123
00:11:04,872 --> 00:11:09,334
Я просто не хочу, чтобы ты оказался в тюрьме
или сбит где-нибудь на улице.
124
00:11:11,879 --> 00:11:17,258
Детка, тюрьма — это место, где одни из лучших
люди, которых я знаю, в наши дни.
125
00:11:22,515 --> 00:11:25,058
Машина появилась из ниоткуда.
126
00:11:25,184 --> 00:11:29,270
Что это за бредовая история?
Какая машина? Кто это был?
127
00:11:29,397 --> 00:11:34,526
Откуда мне знать? Ты послал нас забрать
забота об одном маленьком панк-торговце с черной задницей.
128
00:11:34,652 --> 00:11:36,695
Ты ничего не сказал
о том, что у него есть друзья.
129
00:11:36,821 --> 00:11:40,448
Эдди, у мусорщиков нет друзей.
130
00:11:40,574 --> 00:11:43,952
- Ты хотя бы посмотрел на него?
- Было довольно темно.
131
00:11:44,078 --> 00:11:45,954
Но, говорю вам, это выглядело
как баба для меня.
132
00:11:46,080 --> 00:11:47,706
За границей?
133
00:11:48,708 --> 00:11:51,126
Что ты думаешь
эти двое курили?
134
00:11:51,252 --> 00:11:54,838
Ты знаешь, я не пью
или курите, или ничего, мистер Элиас.
135
00:11:54,964 --> 00:11:56,756
Эдди!
136
00:11:58,968 --> 00:12:00,802
Да, мисс Кэтрин.
137
00:12:11,397 --> 00:12:15,400
Конечно, дела обстоят не так.
всегда идти гладко.
138
00:12:16,861 --> 00:12:19,696
Особенно, когда человек становится невнимательным.
139
00:12:22,324 --> 00:12:25,326
Я уверен, что он больше не будет таким небрежным.
140
00:12:26,412 --> 00:12:28,872
Нет, мисс Кэтрин. Я точно не буду.
141
00:12:28,998 --> 00:12:31,499
Этот человек стоил нам много денег.
142
00:12:32,501 --> 00:12:36,087
Знаешь, что происходит, когда мы позволяем
этим людям это сходит с рук?
143
00:12:36,213 --> 00:12:39,716
- Да, они сделают это снова!
- Нет, глупый.
144
00:12:40,676 --> 00:12:45,972
Нет, она имеет в виду слово
гуляет по всему городу
145
00:12:46,098 --> 00:12:49,809
и тогда все, что мы говорим, не значит дерьмо!
146
00:12:49,935 --> 00:12:51,478
Хм?
147
00:12:53,647 --> 00:12:57,025
Ему это не сойдет с рук,
Мисс Кэтрин. Я обещаю.
148
00:12:57,860 --> 00:12:59,736
Хороший.
149
00:12:59,862 --> 00:13:01,237
Вы можете идти сейчас.
150
00:13:08,788 --> 00:13:11,247
Иногда нужно поговорить
тяжело с этими людьми
151
00:13:11,373 --> 00:13:12,874
чтобы заставить их слушать тебя.
152
00:13:12,875 --> 00:13:17,545
Да. Ты прав, Стив.
153
00:13:17,671 --> 00:13:18,880
Поцелуй меня.
154
00:13:32,770 --> 00:13:36,231
♪ Ох ♪
155
00:13:37,691 --> 00:13:41,069
♪ Позвольте мне заставить вас почувствовать... ♪
156
00:13:42,029 --> 00:13:46,699
♪ ...хорошо ♪
157
00:13:48,786 --> 00:13:53,081
♪ Женщина, ты просто потрясающий ♪
158
00:13:53,207 --> 00:13:57,335
♪ Мой разум ♪
159
00:13:59,755 --> 00:14:04,050
♪ Потому что у меня есть для тебя, девочка... ♪
160
00:14:04,176 --> 00:14:10,849
♪ ...это правда ♪
161
00:14:17,565 --> 00:14:20,233
♪ Дайте мне ♪
162
00:14:23,737 --> 00:14:27,532
♪ Подарите мне немного этой преданности ♪
163
00:14:28,158 --> 00:14:29,617
Да...
164
00:14:30,953 --> 00:14:34,372
♪ Прошло так много времени ♪
165
00:14:34,790 --> 00:14:37,625
♪ С тех пор, как мы вместе ♪
166
00:14:39,295 --> 00:14:42,380
Эй, что ты делаешь?
167
00:14:43,674 --> 00:14:45,675
Что я чувствую, будто делаю?
168
00:14:45,801 --> 00:14:47,886
Такое ощущение, что ты делаешь
только то, что ты делаешь,
169
00:14:48,012 --> 00:14:50,096
но я не могу справиться с этим таким образом.
170
00:14:50,222 --> 00:14:53,182
Я имею в виду, немного вкуса
меда мне мало.
171
00:14:53,309 --> 00:14:55,143
Мне нужен весь улей.
172
00:14:55,269 --> 00:14:57,312
О, ты получишь это, детка,
173
00:14:57,438 --> 00:15:00,773
как только получишь обертки
от этого рождественского пакета.
174
00:15:00,900 --> 00:15:04,944
Ну, мне есть что тебе сказать.
Это будет сегодня.
175
00:15:06,989 --> 00:15:08,281
Хм.
176
00:15:10,075 --> 00:15:11,951
Это вызывает у меня странное чувство.
177
00:15:12,703 --> 00:15:14,913
Я имею в виду...
178
00:15:15,039 --> 00:15:17,874
Я больше не знаю, как ты выглядишь.
179
00:15:18,876 --> 00:15:21,002
Может быть, я не захочу.
180
00:15:22,046 --> 00:15:24,631
Это будет все равно что делать это с незнакомцем.
181
00:15:24,757 --> 00:15:28,968
Ага? Ну, та часть, которая имеет значение
все равно все равно.
182
00:15:29,511 --> 00:15:31,804
Я заметил!
183
00:15:35,851 --> 00:15:37,977
Это действительно было долго
время, не так ли?
184
00:15:39,897 --> 00:15:42,482
- Слушай, Фокси.
- Хм?
185
00:15:42,608 --> 00:15:44,943
Вот что я вам скажу.
186
00:15:45,069 --> 00:15:47,779
Давай просто задернем эту занавеску.
187
00:15:50,282 --> 00:15:53,159
- Так?
- Ага.
188
00:15:53,285 --> 00:15:54,953
Они оба.
189
00:15:56,956 --> 00:16:00,750
- Я не думаю, что нам следует это делать.
- Нет, все в порядке.
190
00:16:00,876 --> 00:16:03,461
А теперь иди сюда...
191
00:16:03,587 --> 00:16:05,964
...вот так.
192
00:16:07,967 --> 00:16:09,342
Ага.
193
00:16:10,594 --> 00:16:13,429
- Еще немного сюда.
- Так?
194
00:16:22,898 --> 00:16:26,985
Ох, правда, мистер Андерсон! Ты
прекрасно знаю, что это нет-нет.
195
00:16:28,278 --> 00:16:31,990
- Время принять ванну, мистер Андерсон.
- Вот дерьмо.
196
00:16:43,127 --> 00:16:46,170
Теперь, мистер Андерсон, мы
нет этой ерунды!
197
00:16:46,296 --> 00:16:47,547
Ох!
198
00:16:51,135 --> 00:16:53,970
Чистое тело, чистый разум.
199
00:16:54,096 --> 00:16:56,222
Тогда тело Иисус найдет.
200
00:16:56,348 --> 00:16:58,683
♪ (духовное мычание) ♪
201
00:17:02,146 --> 00:17:04,063
Легко, сейчас.
202
00:17:05,315 --> 00:17:07,108
Просто позвольте мне вырезать вот это.
203
00:17:10,612 --> 00:17:12,488
Вот этот.
204
00:17:12,614 --> 00:17:14,073
Еще один здесь.
205
00:17:14,199 --> 00:17:17,076
Вот и мы. Вот и все.
206
00:17:27,296 --> 00:17:29,005
Там.
207
00:17:36,096 --> 00:17:37,972
Вот и все, да?
208
00:17:39,516 --> 00:17:42,268
Это хорошая работа, Док. Его собственный
мать не узнала бы его.
209
00:17:42,978 --> 00:17:44,437
Мне это нравится.
210
00:17:46,899 --> 00:17:48,649
Ну и мнение эксперта.
211
00:17:48,776 --> 00:17:51,027
Какого мужчину это не удовлетворит?
212
00:17:51,779 --> 00:17:54,906
- Оно не развалится, если я засмеюсь, правда?
- Нет.
213
00:17:55,574 --> 00:18:00,369
- Только никаких кулачных боев в течение нескольких месяцев.
- Ни за что. Мои боевые дни закончились.
214
00:18:00,496 --> 00:18:03,831
- У меня теперь другие планы.
- Да, я так и заметил.
215
00:18:03,957 --> 00:18:06,125
Я бы сказал, есть, чего ждать.
216
00:18:06,251 --> 00:18:08,753
Все в порядке, если я уйду отсюда
на какое-то время, не так ли?
217
00:18:08,879 --> 00:18:11,047
Мне очень нужны новые декорации.
218
00:18:11,173 --> 00:18:12,423
Это зависит от вашего босса.
219
00:18:13,550 --> 00:18:15,176
Лишь бы ты вернулся сегодня вечером.
220
00:18:15,302 --> 00:18:17,762
я не могу тебя проверить
официально до завтра.
221
00:18:20,891 --> 00:18:23,184
Я думаю, ему стоит попробовать
когда-нибудь выйдешь на улицу.
222
00:18:24,103 --> 00:18:27,688
Ну, вам всем есть о чем поговорить.
Увидимся завтра, Майкл.
223
00:18:39,118 --> 00:18:42,161
Я думаю, это то время, когда ты будешь
мне нужны эти вещи, Майк.
224
00:18:43,580 --> 00:18:45,123
Есть свидетельство о рождении.
225
00:18:46,708 --> 00:18:52,171
Водительские права, кредитные карты, соц.
номера безопасности и многое другое.
226
00:18:53,215 --> 00:18:55,174
И...
227
00:18:56,677 --> 00:18:59,762
Возможно, ты не захочешь оставить это,
но я бы хотел, чтобы вы это прочитали.
228
00:19:00,472 --> 00:19:02,223
Это от босса.
229
00:19:06,687 --> 00:19:08,980
От директора
Бюро по борьбе с наркотиками.
230
00:19:10,524 --> 00:19:14,902
Он благодарит меня от имени США.
Правительство за все, что я сделал.
231
00:19:18,949 --> 00:19:20,241
За все, что я сделал.
232
00:19:20,367 --> 00:19:21,659
Ничего!
233
00:19:23,495 --> 00:19:25,246
Два года под прикрытием.
234
00:19:25,372 --> 00:19:27,957
Лучший случай вместе взятый
против наркосиндиката,
235
00:19:28,083 --> 00:19:32,461
и мы не смогли даже получить обвинительное заключение
потому что исправление было на рассмотрении большого жюри.
236
00:19:32,588 --> 00:19:35,798
Единственный способ справиться с этими капюшонами
это с пулей в кишке,
237
00:19:35,924 --> 00:19:37,133
как будто они пытались его поймать.
238
00:19:37,426 --> 00:19:40,887
Я знаю, что ты чувствуешь. Это сложно
не согласен с вами, но...
239
00:19:42,055 --> 00:19:46,058
В любом случае, ты уже вне этого.
Далтона Форда больше нет.
240
00:19:46,351 --> 00:19:50,229
С этого момента ты
официально Майкл Андерсон.
241
00:19:51,481 --> 00:19:56,444
Приятно гулять среди людей
и не нужно ни о ком беспокоиться.
242
00:19:57,404 --> 00:20:00,156
Оскар? Что ты делаешь?
243
00:20:00,282 --> 00:20:02,575
Тсс. Подожди секунду.
Просто наблюдайте.
244
00:20:14,504 --> 00:20:16,714
Подожди секунду. Посмотрите это.
245
00:20:35,442 --> 00:20:37,026
Мой малыш!
246
00:20:42,074 --> 00:20:45,159
Это мой ребенок!
247
00:21:00,300 --> 00:21:01,592
Ах!
248
00:22:06,700 --> 00:22:08,617
Ладно, убери этого засранца отсюда.
249
00:22:12,456 --> 00:22:13,956
Ууу!
250
00:22:14,082 --> 00:22:16,459
Фокси, детка. Что происходит, мама?
251
00:22:16,585 --> 00:22:21,839
Оскар. Это было не совсем гладко,
но ему нечего было приставать к калеке.
252
00:22:22,674 --> 00:22:27,219
Это был один из этих никчемных негров.
Давно пытался его поймать.
253
00:22:27,346 --> 00:22:28,554
Мм-хм.
254
00:22:28,680 --> 00:22:31,349
Оскар, я хочу, чтобы ты познакомился
мой друг Майкл.
255
00:22:31,475 --> 00:22:35,061
- Ты друг Фокси, с тобой все в порядке.
- Я рад это знать, чувак.
256
00:22:35,187 --> 00:22:37,188
Он из районного комитета.
257
00:22:37,314 --> 00:22:38,481
Да, какой?
258
00:22:38,607 --> 00:22:40,983
- Комитет по борьбе с рабством.
- Рабство?
259
00:22:41,109 --> 00:22:44,987
Да, мы находимся в процессе отмены
то, что мы называем «новым рабством».
260
00:22:45,113 --> 00:22:47,615
Это рабство крепкого наркотика. Ты копаешь?
261
00:22:47,741 --> 00:22:48,824
Я уверен, что да.
262
00:22:48,950 --> 00:22:52,828
Эти толкатели покупают защиту
от полиции и от мужчины.
263
00:22:52,954 --> 00:22:57,124
Но от нас нет защиты.
Никакого. Ты копаешь?
264
00:22:57,250 --> 00:23:01,253
Давай, брат. Но
что происходит с толкателем?
265
00:23:01,380 --> 00:23:08,094
Ему предстоит очень долгая поездка на поезде.
То есть в какой-то другой город.
266
00:23:08,220 --> 00:23:11,305
Что, если он вернется?
267
00:23:11,431 --> 00:23:14,016
Он не вернется. Действительно, ни в коем случае.
268
00:23:14,142 --> 00:23:15,810
Динамит.
269
00:23:15,936 --> 00:23:19,021
Что ж, Оскар, нам пора бежать.
Мы проверим тебя позже, хорошо?
270
00:23:19,147 --> 00:23:21,941
Фокси хорошая девчонка. ты
относись к ней правильно, слышишь?
271
00:23:22,067 --> 00:23:25,277
Последний парень, с которым она сбежала
напал на нее в неподходящее время.
272
00:23:25,404 --> 00:23:27,279
Позже.
273
00:23:29,741 --> 00:23:33,202
- Возможно, у него есть правильная идея.
- Конечно.
274
00:23:34,037 --> 00:23:36,288
Но я не знаю. Линчевающее правосудие?
275
00:23:36,415 --> 00:23:39,375
Это так же по-американски, как яблочный пирог.
276
00:23:39,501 --> 00:23:41,460
Ага.
277
00:23:44,923 --> 00:23:46,549
Привет, Деб?
278
00:23:46,675 --> 00:23:50,886
Ради Христа, детка,
Я пытался дозвониться тебе весь день.
279
00:23:51,012 --> 00:23:55,891
Да, я в порядке. Я нахожусь на площадке своей сестры
через реку.
280
00:23:56,017 --> 00:23:58,060
Меня здесь никто не знает.
281
00:23:58,186 --> 00:24:01,188
Они искали тебя,
и нам это было не очень приятно.
282
00:24:01,314 --> 00:24:04,775
Что? Иисус Христос. Детка,
они причинили тебе боль?
283
00:24:04,901 --> 00:24:11,323
О, нет, не так уж и плохо. Я думаю, они знали
Я действительно не знал, где ты.
284
00:24:11,450 --> 00:24:16,537
Проклятие. Я не виноват, что нашли наркоторговцев
этот тайник и взял ту половину ключа.
285
00:24:16,663 --> 00:24:19,957
Все, что мне нужно, это еще половина или около того.
на несколько дней, и я смогу погасить его.
286
00:24:20,083 --> 00:24:22,126
Я сказал им это, как и вы сказали.
287
00:24:24,045 --> 00:24:27,214
Должен быть другой путь
собрать 20 тысяч.
288
00:24:27,340 --> 00:24:29,842
Деб, я перезвоню тебе позже, ок?
289
00:24:32,846 --> 00:24:36,390
Скажи, Фокси. я не сделал
ожидаю твоего возвращения так рано.
290
00:24:36,516 --> 00:24:37,892
Мм-хм.
291
00:24:38,018 --> 00:24:41,479
Майк, это мой брат Линк.
Он какое-то время будет у меня в гостях.
292
00:24:41,605 --> 00:24:45,399
- Приятно познакомиться, чувак.
- Мм-хм. Привет, как дела?
293
00:24:48,028 --> 00:24:50,529
- Майк, не так ли?
- Ага. Андерсон.
294
00:24:54,743 --> 00:24:58,746
Скажи, я просто хотел перевести дух
свежего воздуха и прогулки.
295
00:24:58,872 --> 00:25:00,331
Хорошая идея.
296
00:25:02,167 --> 00:25:08,214
- Может, в следующий раз познакомимся получше.
- Да, может быть, в следующий раз. Увидимся.
297
00:25:08,340 --> 00:25:11,509
И держись подальше от неприятностей,
если вы понимаете, о чем я.
298
00:25:24,481 --> 00:25:27,608
На мгновение показалось
как будто он что-то заметил.
299
00:25:27,734 --> 00:25:32,488
Он такой. У него всегда есть
его щупальца наружу, как таракан.
300
00:25:45,001 --> 00:25:47,545
♪ О, детка, дай мне ♪
301
00:25:50,840 --> 00:25:54,134
♪ Дай мне немного этого ♪
♪ дорогая ♪
302
00:25:56,596 --> 00:26:00,391
♪ - О, детка, дай мне ♪
♪ - Дай мне, дай мне ♪
303
00:26:02,394 --> 00:26:05,604
♪ - Дай мне немного этой старой любви ♪
♪ - Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне ♪
304
00:26:06,022 --> 00:26:07,106
♪ Да, да ♪
305
00:26:19,619 --> 00:26:22,580
- Который час?
- Уже довольно поздно.
306
00:26:23,373 --> 00:26:26,083
Я должен вернуться в больницу
для заключительного осмотра, помнишь?
307
00:26:26,209 --> 00:26:29,169
Мм. Идите сюда. Я проведу тебе осмотр.
308
00:26:29,296 --> 00:26:31,213
Мне кажется, ты очень хорошо выглядишь.
309
00:26:31,339 --> 00:26:33,299
Я бы с радостью, но...
310
00:26:33,425 --> 00:26:36,635
Завтра и все завтра
после этого.
311
00:26:38,555 --> 00:26:43,142
- Тебе нужно собрать много вещей?
- Мм-хм. Я практически готов.
312
00:26:43,268 --> 00:26:45,436
Практиковался с этим,
как я тебе показывал?
313
00:26:46,271 --> 00:26:49,648
Много, и я тоже неплохо с этим справляюсь.
314
00:26:50,400 --> 00:26:52,192
Хороший.
315
00:26:52,402 --> 00:26:54,653
Надеюсь, вам никогда не придется его использовать.
316
00:27:17,761 --> 00:27:19,428
Что ты делаешь в моих вещах?
317
00:27:20,430 --> 00:27:21,555
Вы помните это?
318
00:27:24,392 --> 00:27:27,102
На это не похоже
было всего три месяца назад.
319
00:27:27,228 --> 00:27:29,730
Ага. Я пытаюсь забыть
об этом, Линк.
320
00:27:30,774 --> 00:27:33,192
Далтон Форд.
321
00:27:34,069 --> 00:27:36,445
Это имя может стоить 20 тысяч, легко.
322
00:27:37,614 --> 00:27:38,989
О чем ты говоришь?
323
00:27:39,115 --> 00:27:43,661
Ну, люди, которых я знаю, когда
они так сильно хотят кого-то,
324
00:27:43,787 --> 00:27:45,663
они его точно поймают.
325
00:27:48,166 --> 00:27:51,001
Держу пари, кто-то сделал связку
перебирая этого информатора.
326
00:27:51,795 --> 00:27:55,255
Он не был информатором.
Он был федеральным полицейским.
327
00:27:55,674 --> 00:27:57,758
О, конечно, ты прав.
328
00:27:57,884 --> 00:28:02,137
Проблема в том, что люди этого не делают.
иногда познавай разницу.
329
00:28:03,723 --> 00:28:08,894
Что ж, Линк, я собираюсь в небольшой отпуск.
Вы можете иметь это место для себя.
330
00:28:09,020 --> 00:28:13,023
- Думаешь, ты справишься?
- Детка, со мной все будет в порядке.
331
00:28:14,734 --> 00:28:19,154
- Тебе понадобится помощь?
- Нет, нет, э-э-э. Лучше оставайся внутри.
332
00:28:19,280 --> 00:28:22,032
И я вернусь, чтобы выбрать
собрать сумки за час.
333
00:28:22,158 --> 00:28:25,703
И тебе лучше начать думать
о том, что ты собираешься делать, ок?
334
00:29:13,918 --> 00:29:16,545
Что касается мексиканского героина,
это довольно хорошая вещь.
335
00:29:16,671 --> 00:29:18,130
Около 80%.
336
00:29:18,256 --> 00:29:20,507
Я видел лучше, но не в последнее время.
337
00:29:20,633 --> 00:29:23,677
- Хорошая работа, Лерой. Спасибо.
- Спасибо, мистер Элиас.
338
00:29:23,803 --> 00:29:25,387
Звоните мне в любое время.
339
00:29:25,513 --> 00:29:28,182
Мистер Тедеско, вы заключили сделку.
340
00:29:28,308 --> 00:29:30,726
Сообщите своим людям условия
приемлемы.
341
00:29:30,852 --> 00:29:33,395
Вы получаете аванс в размере 10 000 долларов США,
остальное при доставке.
342
00:29:33,521 --> 00:29:36,148
Как скоро ты сможешь это организовать?
343
00:29:36,274 --> 00:29:39,443
Я бы сказал около пяти дней.
344
00:29:39,569 --> 00:29:43,280
Супер. у меня будет мой мальчик
летайте обычным способом.
345
00:29:43,406 --> 00:29:46,909
Мистер Элиас, мисс Кэтрин
хочет увидеть тебя прямо сейчас.
346
00:29:47,035 --> 00:29:49,453
- Это срочно, - говорит она.
- Хорошо, Эдди.
347
00:29:51,498 --> 00:29:52,873
Все идет хорошо,
348
00:29:52,999 --> 00:29:54,958
Я не вижу причин, почему мы не можем
вместе занимайтесь бизнесом.
349
00:29:55,084 --> 00:29:58,462
Я уверен, что ты будешь больше
чем удовлетворен, мистер Элиас.
350
00:29:58,588 --> 00:30:00,714
Ну, я, конечно, на это надеюсь.
351
00:30:09,474 --> 00:30:12,726
Ты пытаешься сказать мне
что Далтон Форд все еще жив?
352
00:30:12,852 --> 00:30:15,729
- Так говорит мужчина.
- Какой мужчина?
353
00:30:15,855 --> 00:30:19,399
- Тот торговец коксом, который потерял половину ключа.
- О, опять он.
354
00:30:19,526 --> 00:30:23,487
Я полагаю, он хочет чистый билет
в обмен на то, что ты потрогаешь его.
355
00:30:23,613 --> 00:30:27,866
Стив, я сам слышал историю этого человека.
356
00:30:27,992 --> 00:30:29,952
В этом есть доля правды.
357
00:30:32,413 --> 00:30:35,165
Эдди, ты мне не говорил?
ты позаботился о Форде?
358
00:30:35,291 --> 00:30:38,502
Нет, сэр. Ты послал Баньяна, помнишь?
359
00:30:38,628 --> 00:30:40,629
О, да.
360
00:30:41,005 --> 00:30:45,384
Я это сделал, честно. Я ударил его между лезвиями.
Он упал, как в кино.
361
00:30:47,262 --> 00:30:50,889
Просто... как в кино?
362
00:30:51,015 --> 00:30:54,852
А потом он, наверное, снова встал,
глупо, как в кино!
363
00:30:56,062 --> 00:30:58,105
- Господи!
- Все в порядке.
364
00:31:02,110 --> 00:31:04,862
Я не собираюсь спрашивать, что пошло не так.
365
00:31:06,531 --> 00:31:11,994
Все, что имеет значение, это то, что этот человек никогда
иметь право открыть рот в суде.
366
00:31:12,120 --> 00:31:14,746
В прошлый раз нам удалось добраться
некоторые из больших присяжных заседателей.
367
00:31:15,957 --> 00:31:17,916
Возможно, нам снова не повезет.
368
00:31:18,585 --> 00:31:21,128
Я хочу смерти этого человека.
369
00:31:23,631 --> 00:31:24,882
Эдди.
370
00:31:26,259 --> 00:31:30,178
Теперь ты делаешь это так, как хочешь,
371
00:31:30,305 --> 00:31:33,515
но я хочу этого, черт возьми
негр-полицейский сгорел!
372
00:31:33,641 --> 00:31:35,559
Мне все равно, есть ли у тебя
принести мне его голову!
373
00:31:36,144 --> 00:31:38,896
На этот раз я обязательно позабочусь, мистер Элиас.
374
00:31:40,356 --> 00:31:42,399
Давай, малыш.
375
00:31:43,902 --> 00:31:45,986
Не ходи в кино.
376
00:31:56,456 --> 00:31:59,124
- Это он?
- Я не знаю.
377
00:32:00,418 --> 00:32:02,044
Он, конечно, выглядит по-другому.
378
00:32:02,420 --> 00:32:04,880
У меня есть пара вещей
забрать в аптеке.
379
00:32:25,109 --> 00:32:27,945
Что скажешь, если мы пойдем осмотримся?
380
00:32:28,863 --> 00:32:31,406
ХОРОШО. Вперед, продолжать.
381
00:32:37,455 --> 00:32:38,956
Связь?
382
00:32:41,250 --> 00:32:42,960
Связь!
383
00:33:08,903 --> 00:33:11,029
О, Линк, ты этого не сделал.
384
00:33:12,156 --> 00:33:13,657
Ты не мог.
385
00:33:28,006 --> 00:33:30,549
Прости, Фокси.
386
00:33:30,675 --> 00:33:32,926
Мы пытались, не так ли?
387
00:33:33,052 --> 00:33:37,014
О, детка, нет, нет. Нет.
388
00:33:40,893 --> 00:33:45,313
♪ Я снова в седле ♪
389
00:33:46,149 --> 00:33:49,651
♪ Я вернулся к другу ♪
♪ нужен фр... ♪
390
00:33:59,120 --> 00:34:02,456
- Кто это?
- Это я, Линк. Фокси.
391
00:34:04,542 --> 00:34:06,668
Ох, что это?
392
00:34:07,587 --> 00:34:10,088
Мне нужна помощь, Линк. Пожалуйста, впустите меня.
393
00:34:10,882 --> 00:34:14,926
Детка, я сейчас очень занят.
394
00:34:15,053 --> 00:34:16,928
Не могли бы вы вернуться позже?
395
00:34:17,055 --> 00:34:21,058
Пожалуйста, Линк. Я вытащил Майкла в машине.
Его застрелили! Ты должен мне помочь.
396
00:34:24,604 --> 00:34:26,938
Всего секунду.
397
00:34:27,065 --> 00:34:28,815
Спрячь это, детка.
398
00:34:37,408 --> 00:34:40,327
Подвинься, сукин сын! ты
должен был им сказать, не так ли?
399
00:34:43,122 --> 00:34:44,956
Смотри, детка! Смотреть!
400
00:34:53,091 --> 00:34:56,927
- Что ты пытаешься сделать, убить меня?
- Я должен, гнилой ублюдок!
401
00:34:57,053 --> 00:34:59,096
Если нет, спасибо
Господи, ты мой брат
402
00:34:59,222 --> 00:35:00,806
потому что нет другой причины.
403
00:35:00,932 --> 00:35:04,851
Слушай, детка, оставь меня в покое!
Я ничего тебе не сделал!
404
00:35:05,394 --> 00:35:08,188
- Ага!
- Ты чертовски хорошо знаешь, что ты сделал!
405
00:35:08,314 --> 00:35:13,068
Я не буду с тобой спорить. Скажи мне
с кем ты разговаривал, потому что это они или ты.
406
00:35:13,986 --> 00:35:16,822
Клянусь, детка, я не знаю
о чем ты говоришь.
407
00:35:17,740 --> 00:35:19,282
Ах!
408
00:35:19,408 --> 00:35:21,243
У меня было только так много контроля.
409
00:35:21,369 --> 00:35:24,830
Я обязан поставить один из них
между твоими глазами, что бы ни говорила мама.
410
00:35:25,123 --> 00:35:29,960
Детка, посмотри... Посмотри,
все, что я знаю, это то, что я слышу.
411
00:35:30,086 --> 00:35:32,379
Мне нужно имя, Линк. Имя!
412
00:35:32,505 --> 00:35:35,799
Хорошо, хорошо. Кэтрин Уолл.
413
00:35:36,843 --> 00:35:39,177
Но не шути с ней, детка.
Она злая.
414
00:35:40,221 --> 00:35:43,682
Кэтрин Уолл? Что у нее есть
связано с операцией по допингу?
415
00:35:44,183 --> 00:35:48,979
Детка, она защита. Фиксатор.
Без нее нет ничего.
416
00:35:49,939 --> 00:35:51,106
Как она это делает?
417
00:35:53,025 --> 00:35:55,569
Она управляет конюшней лучших
девушки по вызову в стране.
418
00:35:56,779 --> 00:35:59,906
Но они выходят не только ради денег.
Ты должен быть кем-то большим.
419
00:36:00,032 --> 00:36:05,704
Ты должен быть большим человеком - конгрессменом
или судья, или большое жюри.
420
00:36:05,830 --> 00:36:08,165
ОК, спасибо.
421
00:36:11,043 --> 00:36:12,460
Что ты делаешь?
422
00:36:13,754 --> 00:36:15,213
Нет, не надо!
423
00:36:17,091 --> 00:36:21,595
Привет! Фокси, что происходит? Теперь давай.
Вырежьте это дерьмо!
424
00:36:21,721 --> 00:36:24,222
Ты уезжаешь, брат. За городом.
425
00:36:25,224 --> 00:36:26,516
И я серьезно, Линк.
426
00:36:29,228 --> 00:36:34,316
Думаю, ты вернулся с этими людьми,
но они засунули тебе в задницу динамитную шашку.
427
00:36:35,234 --> 00:36:36,484
А теперь я хочу, чтобы ты ушел!
428
00:36:37,862 --> 00:36:40,071
ВНЕ.
429
00:36:43,159 --> 00:36:47,996
- Кем она себя возомнила?
- Это моя сестра, детка.
430
00:36:48,122 --> 00:36:49,956
Она настоящая женщина.
431
00:36:55,046 --> 00:36:57,631
- Мисс Коттон. Мисти Коттон?
- Да.
432
00:36:57,757 --> 00:37:00,800
- Мисс Кэтрин сейчас примет вас. Войдите.
- Спасибо.
433
00:37:00,927 --> 00:37:04,596
Пожалуйста, дорогая, но я не могу
стойте все это зеленое.
434
00:37:04,722 --> 00:37:07,182
Слишком много зелени во всем.
435
00:37:29,372 --> 00:37:32,290
Итак, мисс Коттон, так?
436
00:37:32,959 --> 00:37:34,376
Могу я называть тебя Мисти?
437
00:37:35,378 --> 00:37:39,506
Это прекрасное имя. я вижу
ты тоже очень милый.
438
00:37:40,424 --> 00:37:42,550
Уникальный тип.
439
00:37:43,261 --> 00:37:46,304
- Действительно?
- Да. Самые необычные функции.
440
00:37:47,598 --> 00:37:49,391
Почти классика.
441
00:37:50,101 --> 00:37:53,270
Итак, мисс Кэтрин,
давайте порежем всего быка.
442
00:37:53,396 --> 00:37:55,230
Я знаю, каким бизнесом ты занимаешься.
443
00:37:55,356 --> 00:37:57,857
Меня меньше заботило моделирование.
444
00:37:57,984 --> 00:38:01,194
вот где деньги.
445
00:38:01,320 --> 00:38:03,905
Я знаю, сколько времени мне нужно, чтобы это сделать.
446
00:38:04,031 --> 00:38:06,700
и я намерен делать это хорошо, пока могу.
447
00:38:06,826 --> 00:38:10,328
Так давай с тобой перестанем тратить зря
драгоценное время друг друга.
448
00:38:10,871 --> 00:38:14,082
Ты скажи мне, кого ты хочешь сделать
и я сделаю из него чертовски,
449
00:38:14,208 --> 00:38:16,042
если цена правильная.
450
00:38:36,522 --> 00:38:38,481
Вики?
451
00:38:38,607 --> 00:38:43,320
Оформить гардероб и парикмахерскую
для мисс Коттон прямо сейчас, ладно?
452
00:38:49,243 --> 00:38:51,369
Мисти Коттон, да?
453
00:38:52,121 --> 00:38:55,790
Хорошо, Мисти. Мы дадим вам попробовать.
454
00:38:56,167 --> 00:38:58,335
Если вы преуспеете, вы сможете пройти долгий путь.
455
00:39:00,212 --> 00:39:04,632
Но если ты потерпишь неудачу или попытаешься бросить курить,
ты тоже можешь пройти долгий путь,
456
00:39:04,759 --> 00:39:06,551
в другом направлении.
457
00:39:06,677 --> 00:39:09,387
Вы это совершенно ясно понимаете?
458
00:39:10,348 --> 00:39:12,766
Если ты это говоришь, я верю.
459
00:39:13,351 --> 00:39:15,393
Хороший.
460
00:39:15,895 --> 00:39:17,520
Будьте готовы завтра.
461
00:39:17,646 --> 00:39:20,523
Ровно в четыре часа у моего дома.
Лучше бы тебе не опаздывать.
462
00:39:20,649 --> 00:39:22,150
Спасибо, мисс Кэтрин.
463
00:39:40,378 --> 00:39:43,338
Встреча покажется случайностью.
464
00:39:43,464 --> 00:39:46,007
У вашего сопровождающего будет чрезвычайная ситуация.
465
00:39:46,133 --> 00:39:49,552
Он спросит другого джентльмена, может ли он
остаться и выпить с тобой.
466
00:39:49,678 --> 00:39:51,679
Важно то,
467
00:39:51,806 --> 00:39:53,807
что это должно показаться
как будто ты идешь с ним домой
468
00:39:53,933 --> 00:39:57,227
потому что ты нашел его
неотразимо притягателен.
469
00:40:01,816 --> 00:40:05,443
Материал должен прилегать к груди.
так что соски просвечивают.
470
00:40:06,278 --> 00:40:10,949
Арабелла, я хочу эту жирную жабу
пускает слюни в штаны из-за тебя.
471
00:40:11,075 --> 00:40:13,827
Всякий раз, когда он смотрит на тебя, думай о сексе.
472
00:40:13,953 --> 00:40:17,372
Если он вам кажется отталкивающим, подумайте
кого-то другого, кто тебя заводит.
473
00:40:25,464 --> 00:40:29,134
Почему это платье такое узкое? Я думал
Я сказал тебе сбросить пять фунтов.
474
00:40:29,260 --> 00:40:32,679
- Ты сделал?
- Да. Пять фунтов.
475
00:40:32,805 --> 00:40:35,432
Я дам тебе три дня
чтобы избавиться от этого.
476
00:40:35,558 --> 00:40:38,852
Да, мисс Кэтрин. Я сделаю это.
Я обещаю.
477
00:40:40,020 --> 00:40:42,730
У тебя лучший
парикмахерские в городе.
478
00:40:42,857 --> 00:40:46,067
У вас есть все, что вам нужно
выглядеть на все сто.
479
00:40:46,235 --> 00:40:48,736
Нет оправдания неряшливости.
480
00:40:48,988 --> 00:40:51,364
Ты, Дженнифер.
481
00:40:51,866 --> 00:40:54,993
Ты выглядишь так, будто только что проснулся
после трехдневного пьянства.
482
00:40:55,744 --> 00:41:00,206
Твое лицо опухшее и твой макияж
слишком толстый, пытаясь скрыть это.
483
00:41:04,295 --> 00:41:06,171
Стив...
484
00:41:07,798 --> 00:41:09,424
Вы заставляете мисс Коттон нервничать.
485
00:41:29,403 --> 00:41:32,280
Я готов, мисс Кэтрин.
Как вам это нравится?
486
00:41:32,948 --> 00:41:35,116
Это очень впечатляет.
487
00:41:35,534 --> 00:41:38,661
Уже довольно поздно. Тебе лучше идти.
488
00:41:38,787 --> 00:41:40,538
Клаудия скажет тебе, что делать.
489
00:41:43,292 --> 00:41:47,378
Джентльмены, вы встретите это
вечернее предпочтение, эм...
490
00:41:47,505 --> 00:41:49,756
ваш тип.
491
00:41:49,882 --> 00:41:52,342
О, я понимаю, мисс Кэтрин.
492
00:41:55,262 --> 00:41:58,556
- Баньян, мы готовы взять машину.
- Хорошо, Вики.
493
00:42:01,310 --> 00:42:04,229
О, сестра. Ты почти шагнул
на хвосте тигра.
494
00:42:04,355 --> 00:42:08,316
- Ты имеешь в виду большого вождя? Кто он?
- Его зовут Стив Элиас,
495
00:42:08,442 --> 00:42:12,904
ее очень личная частная собственность.
Не должен трогать.
496
00:42:13,030 --> 00:42:16,199
О, у нее есть слабое место, да?
497
00:42:16,325 --> 00:42:19,327
Настоящая любовь поражает самым странным образом
люди, я думаю.
498
00:42:19,453 --> 00:42:21,037
Наверное.
499
00:42:26,961 --> 00:42:32,173
Эй, не волнуйся, детка. Старая Клаудия собирается
провести вас через этот беспорядок.
500
00:42:32,299 --> 00:42:34,884
Я опытный специалист на таких вечеринках.
501
00:42:35,010 --> 00:42:39,013
Слушай, все, что тебе нужно делать, это вести себя хорошо...
определенным людям.
502
00:42:39,640 --> 00:42:42,600
И сегодня вечером я должен быть хорошим
некоему судье Фентону.
503
00:42:42,726 --> 00:42:45,061
Пара торговцев наркотиками
это работает для Элиаса
504
00:42:45,187 --> 00:42:47,564
предстанут перед судом
завтра в его суде.
505
00:42:49,441 --> 00:42:52,026
Что произойдет, если ты будешь вежлив с судьей,
506
00:42:52,152 --> 00:42:54,404
но судья не мил с дилером?
507
00:42:54,530 --> 00:42:58,658
Ах, нет, нет, нет, потому что
это означало бы, что я потерпел неудачу.
508
00:42:58,784 --> 00:43:00,577
И лучше бы этого не произошло.
509
00:43:01,495 --> 00:43:03,580
Что тогда происходит?
510
00:43:04,665 --> 00:43:06,624
Есть дом на Гаити.
511
00:43:07,501 --> 00:43:12,505
И мужчины туда ходят за...
то, что они не могут получить больше нигде.
512
00:43:12,631 --> 00:43:15,466
Мама! Мама! Мама!
513
00:43:15,593 --> 00:43:17,510
Джейсон!
514
00:43:17,636 --> 00:43:21,681
Джейсон! О, мой малыш.
515
00:43:21,807 --> 00:43:24,601
- Тебе не следует здесь находиться.
- Привет, Клаудия.
516
00:43:25,644 --> 00:43:26,936
Уиллард!
517
00:43:27,938 --> 00:43:30,189
Что ты здесь делаешь?
518
00:43:30,316 --> 00:43:32,567
Я получил новую работу в Сиэтле.
519
00:43:32,693 --> 00:43:35,153
Я хотел, чтобы он увидел свою маму
в последний раз, прежде чем мы уйдем.
520
00:43:35,279 --> 00:43:38,114
- Нельзя его так брать.
- Как что?
521
00:43:38,240 --> 00:43:39,991
Вы не видели его шесть месяцев.
522
00:43:40,117 --> 00:43:42,243
- Но это не моя вина.
- Чей это?
523
00:43:45,205 --> 00:43:48,374
Нет никакой причины, почему ты
не могу уйти с нами сейчас.
524
00:43:48,834 --> 00:43:52,920
Уиллард, я хочу, правда хочу,
но ты не знаешь этих людей.
525
00:43:53,047 --> 00:43:54,922
Как только они поймают тебя, они не отпустят тебя.
526
00:43:55,049 --> 00:43:56,132
Эдди.
527
00:43:56,258 --> 00:44:00,386
Какой мир держит женщину
вдали от своего мужчины и ребенка?
528
00:44:00,512 --> 00:44:02,639
Вы нарушаете границы. Это
является частной собственностью.
529
00:44:02,765 --> 00:44:04,307
Я не боюсь тебя!
530
00:44:04,433 --> 00:44:08,019
- Я разговариваю со своей женой.
- Мы не хотим никаких беспорядков.
531
00:44:08,145 --> 00:44:13,066
Ты хочешь общаться с этой дамой,
Я предлагаю тебе написать ей письмо, хорошо?
532
00:44:22,868 --> 00:44:25,119
Поднимите его сюда. Я хочу его!
533
00:44:27,498 --> 00:44:31,417
Мисс Кэтрин, мне очень жаль. я не сделал
знаю, что он пришёл сюда, честно.
534
00:44:40,010 --> 00:44:41,678
А теперь вытащи его отсюда!
535
00:44:56,193 --> 00:44:58,695
Уже чувствую себя лучше.
536
00:45:01,198 --> 00:45:04,742
Бросьте пару депрессантов,
включить автопилот,
537
00:45:05,869 --> 00:45:08,705
подожди, пока я наберу крейсерскую высоту.
538
00:45:08,831 --> 00:45:10,748
И что потом?
539
00:45:12,960 --> 00:45:14,168
Может быть, еще парочка.
540
00:45:15,254 --> 00:45:17,797
Мартини или около того.
541
00:45:17,923 --> 00:45:22,552
Может быть, тогда я смогу быть милым с этой свиньей.
судить так, как будто мне придется.
542
00:45:22,678 --> 00:45:25,680
Да, ну, делай то, что должен.
543
00:45:28,976 --> 00:45:32,687
Эй, у меня есть идея, которая может
сделай так, чтобы ему и нам было веселее.
544
00:45:34,398 --> 00:45:36,441
Ты и я, вместе.
545
00:45:37,484 --> 00:45:38,735
Копать?
546
00:45:40,487 --> 00:45:41,487
Ага?
547
00:45:42,740 --> 00:45:44,866
Мм-хм.
548
00:45:44,992 --> 00:45:49,912
Ну, я чувствую игру всего за
ни о чем сегодня вечером.
549
00:45:50,038 --> 00:45:53,374
- Я тебе скажу.
- Все в порядке.
550
00:46:01,008 --> 00:46:04,218
Ах, наконец-то. Заходите.
551
00:46:04,344 --> 00:46:05,928
Привет, судья.
552
00:46:07,014 --> 00:46:09,307
Эдди, принеси девочкам выпить.
553
00:46:12,436 --> 00:46:16,689
Ух ты. Я вижу, Ваша Честь
любит это темное мясо.
554
00:46:16,815 --> 00:46:21,486
Чем темнее ягода,
тем слаще сок, мед.
555
00:46:21,612 --> 00:46:23,780
Думаешь, ты справишься со всем этим, Фред?
556
00:46:23,906 --> 00:46:25,656
Возможно, вам понадобится небольшая помощь.
557
00:46:25,783 --> 00:46:28,534
В твоем возрасте ты мог бы
случиться сердечный приступ.
558
00:46:28,660 --> 00:46:33,956
Ужасно много шоколада для одного человека. Нет
Удивительно, что ты рано очистил свой календарь.
559
00:46:34,374 --> 00:46:36,709
Не платите им, ребята
нет, неважно, девочки.
560
00:46:36,835 --> 00:46:39,921
Давай, Эдди. Выпей.
561
00:46:40,047 --> 00:46:42,965
Конечно, рад, что ты приехал. я устал
смотрю эти фильмы.
562
00:46:43,091 --> 00:46:48,095
Тогда почему бы нам не пойти и вынести решение?
это дело в палатах, как говорится,
563
00:46:48,222 --> 00:46:51,974
и, возможно, мы сможем сделать
несколько движений или что-то в этом роде.
564
00:46:52,100 --> 00:46:56,145
- Хорошо, если я не услышу возражений.
- Ну, я, конечно, не возражаю.
565
00:46:56,271 --> 00:47:01,818
На самом деле, я не собираюсь
сегодня ни против чего не возражаю.
566
00:47:01,944 --> 00:47:06,531
Хороший. Ты такой консультант
Мне нравится в моем зале суда.
567
00:47:06,657 --> 00:47:08,699
Я возражаю. Она должна быть со мной.
568
00:47:08,826 --> 00:47:11,661
Э-э-э, дорогая. Мне нужен лучший человек.
569
00:47:13,163 --> 00:47:14,747
Ну давай же.
570
00:47:17,417 --> 00:47:18,918
Заходите.
571
00:47:22,881 --> 00:47:24,382
Кстати, о залах суда...
572
00:47:24,508 --> 00:47:28,135
О, да, твои друзья, которые получили
в небольшую неприятность.
573
00:47:28,262 --> 00:47:29,720
Ну, не волнуйтесь.
574
00:47:29,847 --> 00:47:33,057
Мне сказали, что они хорошие мальчики
который только что совершил несколько ошибок.
575
00:47:33,183 --> 00:47:35,852
Я уверен, что мы справимся
чтобы дать им еще один шанс.
576
00:47:35,978 --> 00:47:38,437
О, я надеюсь на это.
577
00:47:38,564 --> 00:47:43,359
Дэнни такой хороший человек. Он
просто ему ужасно не везет, вот и все.
578
00:47:43,485 --> 00:47:47,280
Например, когда его нашли в том переулке
с девятилетней девочкой.
579
00:47:47,406 --> 00:47:48,781
Он не приставал к ней.
580
00:47:48,907 --> 00:47:52,368
Ей нравилась каждая минута этого
и эти веревки ничего не значили.
581
00:47:52,494 --> 00:47:54,704
Что? Веревки?
582
00:47:54,830 --> 00:47:59,792
И когда он отрезал этой женщине пальцы
это был всего лишь несчастный случай.
583
00:47:59,918 --> 00:48:01,919
- А, Клаудия?
- Конечно.
584
00:48:02,045 --> 00:48:04,755
Элрой тоже не так уж и плох.
585
00:48:04,882 --> 00:48:07,216
Динамит, который он продает
586
00:48:07,342 --> 00:48:11,470
это далеко не так хорошо, как привкус
он продавал в школе.
587
00:48:12,306 --> 00:48:14,640
- Школа?
- Средняя школа.
588
00:48:14,766 --> 00:48:18,477
Он никогда больше ничего не делал
чем трава в начальной школе, знаешь ли.
589
00:48:20,188 --> 00:48:22,940
Звучит как общественная угроза.
590
00:48:28,530 --> 00:48:31,115
О, но он не хотел этого делать.
591
00:48:31,241 --> 00:48:35,536
Вы будете любезны с ними, мальчики,
не так ли, если мы будем к тебе добры?
592
00:48:35,662 --> 00:48:39,707
Ну, я думаю, у нас будет
увидеть, как приятно.
593
00:48:39,833 --> 00:48:42,543
Привет. Не так быстро.
594
00:48:42,669 --> 00:48:46,172
Да, успокойся.
595
00:48:46,298 --> 00:48:49,133
У нас на тебя особенные планы.
596
00:48:49,259 --> 00:48:51,928
Действительно? Что?
597
00:49:03,774 --> 00:49:05,983
Вы посмотрите на это?
598
00:49:06,109 --> 00:49:08,110
Детка, это ты?
собирались использовать на мне?
599
00:49:09,071 --> 00:49:11,530
- Что?
- Я имею в виду, я слышал о нехватке мяса,
600
00:49:11,657 --> 00:49:14,367
но это смешно.
601
00:49:15,035 --> 00:49:20,289
Ну, ты должен... Ну,
другим девочкам понравилось.
602
00:49:20,415 --> 00:49:24,752
О, я уверен, мне это понравится,
но я просто не могу его найти.
603
00:49:24,878 --> 00:49:28,714
Клаудия, помоги мне найти его. я
уверен, что это где-то здесь.
604
00:49:29,800 --> 00:49:33,386
Смотри. Не катитесь по нему.
605
00:49:33,512 --> 00:49:38,182
Обвинение, Ваша честь, - нападение.
с очень смертоносным оружием.
606
00:49:38,308 --> 00:49:42,186
Я имею в виду, ты говоришь
о вашем тупом инструменте.
607
00:49:42,312 --> 00:49:44,522
Ты другой, ладно,
Я скажу это за вас.
608
00:49:44,648 --> 00:49:46,649
Мм... Ты тоже, человечек.
609
00:49:46,775 --> 00:49:50,403
Но я могу подыграть кляпу
как и следующий парень.
610
00:49:50,529 --> 00:49:51,821
Что происходит сейчас?
611
00:49:52,531 --> 00:49:56,033
Теперь мы становимся серьёзными, любимый.
612
00:50:04,418 --> 00:50:06,711
Ну давай же.
613
00:50:07,004 --> 00:50:09,005
Вот и все.
614
00:50:11,008 --> 00:50:13,050
Ах, да.
615
00:50:14,177 --> 00:50:17,304
Теперь ты получишь
настоящий вкус меда.
616
00:50:17,431 --> 00:50:19,557
- Ага?
- Ты готов?
617
00:50:28,817 --> 00:50:31,986
Ты, розозадый, коррумпированный судья! Возьми
твоя маленькая лапша, убирайся отсюда.
618
00:50:32,112 --> 00:50:35,406
И если ты увидишь где-нибудь человека, пошли
его, потому что мне нужен мужчина.
619
00:50:45,959 --> 00:50:47,918
Ах! Помоги мне! Ой!
620
00:50:51,173 --> 00:50:53,257
- Ой, помогите!
- Что он делает?
621
00:50:53,383 --> 00:50:55,342
Девочки, я разберусь с этим.
622
00:51:05,645 --> 00:51:07,938
Развратник! Стыд!
623
00:51:08,065 --> 00:51:10,900
Стыд! Развратник! Развратник!
624
00:51:12,486 --> 00:51:14,278
Я имею в виду, это было...
625
00:51:14,404 --> 00:51:19,825
Я думаю, это было самое смешное
вещь, которую я когда-либо видел.
626
00:51:21,328 --> 00:51:23,370
Ох, чувак, оно того стоило.
627
00:51:23,497 --> 00:51:26,332
Ты знаешь, какие они
ты с нами поступишь, детка?
628
00:51:26,458 --> 00:51:28,334
Да, ничего.
629
00:51:28,460 --> 00:51:30,920
На самом деле, все делаешь
с ними будет сделано.
630
00:51:31,046 --> 00:51:33,798
Они надерут нам задницу,
631
00:51:33,924 --> 00:51:36,050
но я не боюсь.
632
00:51:36,176 --> 00:51:39,512
Я имею в виду, я знаю, что это безумие, потому что
Я знаю, что они с нами сделают,
633
00:51:39,638 --> 00:51:41,138
но я не боюсь.
634
00:51:42,891 --> 00:51:45,601
я никогда не увижу
снова маленький Джейсон.
635
00:51:45,727 --> 00:51:47,478
Или мой мужчина тоже!
636
00:51:47,604 --> 00:51:50,606
Так что мне больше плевать.
637
00:51:52,192 --> 00:51:56,403
О, Мисти, я люблю этого маленького мальчика.
638
00:51:56,530 --> 00:51:58,405
Я действительно так думаю.
639
00:51:59,491 --> 00:52:01,784
Я так его люблю.
640
00:52:02,828 --> 00:52:06,747
Клаудия. Клаудия, возьми себя в руки.
641
00:52:07,332 --> 00:52:09,875
Сейчас не время разваливаться.
642
00:52:10,252 --> 00:52:13,045
Теперь я собираюсь... Тсс, тсс, Клаудия.
643
00:52:13,171 --> 00:52:17,049
Послушай меня. я возьму тебя
туда, где ты сможешь меня ждать.
644
00:52:17,175 --> 00:52:20,136
Вы понимаете? Понимать?
645
00:52:21,847 --> 00:52:25,141
Хорошо, теперь у меня все получилось.
646
00:52:25,851 --> 00:52:28,394
Просто делай то, что я тебе говорю, хорошо?
647
00:52:35,152 --> 00:52:39,155
Судья Фентон выбросил книгу
сегодня утром у наших дилеров.
648
00:52:49,207 --> 00:52:51,250
Я не могу этого понять. Что ты имеешь в виду?
649
00:52:51,376 --> 00:52:53,085
20 лет каждому.
650
00:52:53,211 --> 00:52:55,880
И после неприятностей, которые мы взяли
доставить их в свой суд.
651
00:52:56,006 --> 00:52:59,258
- Он даже не разговаривал со мной.
- О боже мой, почему?
652
00:52:59,384 --> 00:53:02,970
Вот что я хочу знать.
Я думал, ты внес исправление.
653
00:53:03,096 --> 00:53:07,266
Как я могу держать наших дилеров в курсе?
если они увидят, что мы не можем обеспечить защиту?
654
00:53:07,392 --> 00:53:09,727
Да, я знаю, насколько это важно.
655
00:53:09,853 --> 00:53:12,605
Ну, ты знаешь слово
разъезжает по всему городу?
656
00:53:12,731 --> 00:53:14,690
Вся операция в панике.
657
00:53:14,816 --> 00:53:18,903
Двое наших уличных торговцев уже
покинул город. Что пошло не так?
658
00:53:19,029 --> 00:53:20,863
Я не знаю.
659
00:53:20,989 --> 00:53:25,159
Я поместил его с Клаудией
и эта новая девушка, Мисти Коттон.
660
00:53:26,203 --> 00:53:28,621
Сказал, что все прошло хорошо. Все было подготовлено.
661
00:53:28,747 --> 00:53:34,376
О, она это сделала, не так ли? Я думал
эта черная сука была слишком хороша, чтобы быть правдой.
662
00:53:34,502 --> 00:53:37,671
Она бы не осмелилась проделать такой трюк.
663
00:53:37,797 --> 00:53:40,466
Мы узнаем. Я получил
слово о них.
664
00:53:40,592 --> 00:53:44,261
Если кто-то из них покажет свое лицо
Я узнаю об этом через пять минут.
665
00:53:50,393 --> 00:53:51,727
Клаудия.
666
00:53:52,854 --> 00:53:55,231
Клаудия?
667
00:54:09,829 --> 00:54:15,000
♪ (Прикольная музыка) ♪
668
00:54:18,880 --> 00:54:23,092
Работа на заводе - это не жизнь.
Превращает тебя в чертову машину.
669
00:54:23,218 --> 00:54:26,136
Мне не нужно это дерьмо.
Я чертова леди.
670
00:54:26,263 --> 00:54:28,806
мне не нужно работать
ни на какой чертовой фабрике.
671
00:54:30,100 --> 00:54:32,601
Скотч с водой обратно.
672
00:54:39,943 --> 00:54:41,777
Вот и все.
673
00:54:56,001 --> 00:54:58,460
Ты видишь эту маленькую черную
цыпочка в конце?
674
00:54:58,586 --> 00:55:01,964
Забавно, что вы спрашиваете. меня не взяли
я не сводил с нее глаз с тех пор, как она вошла.
675
00:55:02,090 --> 00:55:07,428
Ничего смешного. Слово такое: держать ее здесь.
В любом случае вам придется.
676
00:55:07,554 --> 00:55:09,263
Я буду рад.
677
00:55:18,523 --> 00:55:21,275
Привет. Ты модель что ли?
678
00:55:23,153 --> 00:55:26,280
- Что-то.
- Мне всегда нравилась идея стать моделью.
679
00:55:26,406 --> 00:55:31,368
Пусть ублюдки смотрят, не позволяя им прикасаться.
Меня это всегда привлекало.
680
00:55:53,266 --> 00:55:57,353
Клаудия, что ты здесь делаешь?
Я просил тебя подождать меня.
681
00:55:57,479 --> 00:55:59,188
Мне нужно было выпить.
682
00:55:59,314 --> 00:56:01,190
Ты едешь в Сиэтл
со своим стариком.
683
00:56:01,316 --> 00:56:03,192
Он ждет в аэропорту, так что давай.
684
00:56:03,693 --> 00:56:07,237
Подожди минутку, сука. Почему бы и нет
ты пойдешь искать своего?
685
00:56:07,364 --> 00:56:10,199
Теперь подожди минутку. Это
это не ваше дело.
686
00:56:10,700 --> 00:56:14,995
Прежде чем ты начнешь говорить жестко, мне лучше
Предупреждаю, у меня черный пояс по каратэ.
687
00:56:15,121 --> 00:56:19,375
Так почему бы тебе не уйти отсюда тихо?
пока у тебя еще есть зубы на этом уродливом лице?
688
00:56:30,678 --> 00:56:33,097
И я получил черный пояс по барным стульям.
689
00:56:36,101 --> 00:56:38,727
Давай, Клаудия, пойдем отсюда.
690
00:56:40,188 --> 00:56:44,274
Держи. Мне не нравится то, что ты только что сделал.
Бобби, оказывается, наш друг.
691
00:56:45,276 --> 00:56:48,195
Тогда, может быть, ты захочешь попробовать
того, что она только что получила.
692
00:56:48,321 --> 00:56:51,323
Оставьте ее в покое, они наши друзья.
693
00:56:51,449 --> 00:56:52,991
Ой, заткнись.
694
00:56:55,620 --> 00:56:57,663
Хватай этот стул! Хватай этот стул!
695
00:56:57,789 --> 00:56:59,873
Убери от меня руки, сука!
696
00:57:13,972 --> 00:57:16,181
Ах! Отпусти мои волосы, сука!
697
00:57:26,651 --> 00:57:28,360
Ну давай же. Давайте встряхнем задницу!
698
00:57:50,216 --> 00:57:51,592
Эй, посмотри.
699
00:57:51,926 --> 00:57:54,386
Тащи задницу. Не останавливайтесь ни перед чем.
Я их замедлю.
700
00:57:54,512 --> 00:57:58,056
Хорошо, вы их получите. я возьму
забота о полицейских. Никакого оружия.
701
00:58:13,948 --> 00:58:16,408
Она у меня есть. Возьми другой.
702
00:58:16,534 --> 00:58:17,784
Возьми ее!
703
00:58:20,038 --> 00:58:23,790
Ой!
704
00:58:29,923 --> 00:58:35,093
- Нет, черт возьми! Отпусти меня!
- Давай, милый, давай!
705
00:58:35,220 --> 00:58:37,387
Спускайся, детка. Это не повредит.
706
00:58:50,193 --> 00:58:52,319
Эта сука. Я убью ее.
707
00:58:59,494 --> 00:59:01,537
Давай, малыш. Отдайте это ей.
708
00:59:04,541 --> 00:59:08,544
- Нет, Баньян! Не портите ее.
- Она порезала меня, Элиас! Я убью ее.
709
00:59:08,670 --> 00:59:11,129
Мисс Кэтрин хочет, чтобы она была чистой.
710
00:59:26,187 --> 00:59:29,356
Прекратите, пожалуйста! Пожалуйста, не надо. Ой, стоп.
711
00:59:29,482 --> 00:59:31,066
Останавливаться! Остановите, пожалуйста!
712
00:59:31,192 --> 00:59:32,150
Буньян...
713
00:59:33,736 --> 00:59:35,487
Буньян!
714
00:59:37,907 --> 00:59:41,618
Отстань на минутку, ладно, чувак?
Имейте немного изящества.
715
00:59:42,036 --> 00:59:43,579
Оставьте немного на потом.
716
00:59:44,581 --> 00:59:47,124
О, у меня много дел на потом.
717
00:59:48,418 --> 00:59:49,710
Что ты узнал?
718
00:59:49,836 --> 00:59:52,504
Наши пацаны на вокзале побежали
проверку ее отпечатков пальцев.
719
00:59:52,630 --> 00:59:57,217
Они заставили ее получить водительские права.
Ее зовут Фокси Браун.
720
00:59:58,761 --> 01:00:01,179
Знаешь кое-что, Стив. Что это такое?
721
01:00:02,098 --> 01:00:05,434
Ну, кажется
она была девушкой Далтона Форда.
722
01:00:06,603 --> 01:00:09,396
И, Эдди, она была с ним
когда он получил это.
723
01:00:10,398 --> 01:00:13,108
Это верно. Я помню.
724
01:00:13,234 --> 01:00:15,402
Почему я не узнал ее?
725
01:00:18,114 --> 01:00:20,240
Вот и все.
726
01:00:20,366 --> 01:00:22,743
Нет, это еще не все.
727
01:00:22,869 --> 01:00:25,412
Дилер, который подобрал его для нас...
728
01:00:26,623 --> 01:00:28,665
...был ее братом.
729
01:00:28,791 --> 01:00:30,417
Это не имеет смысла.
730
01:00:30,543 --> 01:00:34,588
Ну, может быть, эти люди просто не
верь в семейную верность, Эдди.
731
01:00:35,715 --> 01:00:38,717
Так что это так просто, не так ли?
732
01:00:39,552 --> 01:00:41,637
Ага.
733
01:00:41,763 --> 01:00:43,555
Примерно так.
734
01:00:43,681 --> 01:00:45,974
Но игра еще не окончена, сука!
735
01:00:54,442 --> 01:00:56,818
Это тоже не принесет никакой пользы.
736
01:00:57,320 --> 01:01:01,073
Тебе придется убить
меня, или я убью тебя.
737
01:01:01,199 --> 01:01:03,158
Должно быть так или иначе.
738
01:01:03,284 --> 01:01:06,662
- Позвольте мне сделать это, мисс Кэтрин.
- Нет.
739
01:01:11,000 --> 01:01:14,294
Дайте ей укол героина
и отправь ее на ранчо.
740
01:01:14,879 --> 01:01:16,296
Ранчо.
741
01:01:18,424 --> 01:01:21,677
Теперь вы знаете, что мальчики
на ранчо сделал бы с ней?
742
01:01:23,763 --> 01:01:26,056
Ей, вероятно, это понравится.
743
01:01:26,432 --> 01:01:29,726
Потом, когда у нее появится хорошая привычка
мы отправим ее на острова.
744
01:01:29,852 --> 01:01:32,229
Она должна принести хорошую цену.
745
01:01:35,149 --> 01:01:39,277
Может быть, она вернет нам деньги.
за некоторые неприятности, которые она нам причинила.
746
01:01:39,404 --> 01:01:44,700
Если ее останется достаточно, когда
мальчики справляются с ней.
747
01:01:52,959 --> 01:01:54,668
♪ (музыка мятлика) ♪
748
01:02:48,514 --> 01:02:50,599
♪ О да... ♪
749
01:02:54,061 --> 01:02:57,522
♪ Я знаю девушку, которая живет на холме ♪
750
01:02:57,857 --> 01:03:00,567
♪ Она не потушила, ♪
♪ но ее сестра будет ♪
751
01:03:00,693 --> 01:03:03,528
<я>♪ О, да ♪
♪ Ба-Ба-бу ♪
752
01:03:03,654 --> 01:03:06,031
♪ Ба-Ба-бу, хм, хм, хм... ♪
753
01:03:07,658 --> 01:03:11,703
♪ Вот эта самая маленькая девочка ♪
♪ который живет на холме ♪
754
01:03:11,829 --> 01:03:15,791
♪ Вызывает восторг от пятидолларовой купюры ♪
♪ О да... ♪
755
01:03:51,869 --> 01:03:54,579
Хотите немного? Будь ты проклят!
756
01:03:54,705 --> 01:03:56,164
Вставать.
757
01:03:56,916 --> 01:03:59,334
Ты доставляешь мне еще больше хлопот...
758
01:03:59,460 --> 01:04:02,712
- В чем проблема?
- Никакой чертовой проблемы нет.
759
01:04:02,839 --> 01:04:06,091
Я просто получаю удовольствие
из отпуска Мисс Биг-кувшин-джиггербу
760
01:04:06,217 --> 01:04:08,593
думаю, она может пойти погулять.
761
01:04:10,680 --> 01:04:12,180
Хм.
762
01:04:12,306 --> 01:04:15,350
Пришло время еще одного шлепка – тогда я бы сказал.
763
01:04:15,476 --> 01:04:17,227
Конечно.
764
01:04:17,353 --> 01:04:19,980
У нас есть одна вещь
много, детка, это круто.
765
01:04:20,106 --> 01:04:23,191
Вам никогда не придется беспокоиться
о том, что чувствуешь себя плохо вместе с нами.
766
01:04:23,693 --> 01:04:26,069
Ты счастливый негр, ты это знаешь?
767
01:04:27,280 --> 01:04:33,034
Ага. Это не у каждой бабы-наркоманки есть
такие хорошие поставщики для парня.
768
01:04:33,536 --> 01:04:35,787
Мне больше не нужно. У меня все хорошо.
769
01:04:36,414 --> 01:04:39,332
Сейчас, сейчас, сейчас. Доктор знает лучше.
770
01:04:39,458 --> 01:04:43,837
В любом случае, ты просто
на этот раз немного больше.
771
01:04:43,963 --> 01:04:48,925
Разве это не приятно? И
ты даже не скажешь спасибо.
772
01:04:51,804 --> 01:04:56,808
Спасибо, уродливый, колючий, белый.
педик, крестьянский ублюдок!
773
01:04:57,351 --> 01:04:58,810
Вы это слышали?
774
01:04:58,936 --> 01:05:01,438
Твоя черная мамочка учила
ты так говоришь?
775
01:05:01,689 --> 01:05:05,317
И это нехорошо, нет
здесь, в нашем приличном обществе.
776
01:05:05,443 --> 01:05:08,987
Дерьмо. Нам следует помыться
высуньте рот с мылом, леди.
777
01:05:12,450 --> 01:05:13,950
Я, о боже.
778
01:05:15,077 --> 01:05:17,203
Я начинаю ощущать это старое чувство.
779
01:05:17,330 --> 01:05:22,500
Забавно, как быстро это происходит, когда
цыпочка действительно получила вкусности
780
01:05:22,627 --> 01:05:24,127
чтобы показать вам.
781
01:05:26,422 --> 01:05:30,884
Вы тоже можете. мне пора в город
и купи что-нибудь, чтобы избавиться от этого привкуса.
782
01:08:03,245 --> 01:08:05,497
♪ Они зовут её Линда-Лу ♪
783
01:08:05,623 --> 01:08:07,040
♪ С голубыми глазами ♪
784
01:08:07,166 --> 01:08:11,586
♪ Дайте ей несколько баксов ♪
♪ И она займется с тобой любовью ♪
785
01:08:15,716 --> 01:08:19,761
♪ У неё была красивая улыбка ♪
♪ И много стиля ♪
786
01:08:19,887 --> 01:08:23,848
♪ Поцелуй ее немного ♪
♪ И она сходила с ума ♪
787
01:08:26,644 --> 01:08:28,937
♪ Они зовут её Линда-Лу ♪
788
01:08:29,063 --> 01:08:30,855
♪ С голубыми глазами ♪
789
01:08:30,981 --> 01:08:35,110
♪ Дайте ей несколько баксов ♪
♪ И она займется с тобой любовью ♪
790
01:08:39,573 --> 01:08:43,576
♪ У неё была красивая улыбка ♪
♪ И много стиля ♪
791
01:08:43,702 --> 01:08:46,746
♪ Поцелуй ее немного ♪
♪ И она сходила с ума ♪
792
01:08:52,378 --> 01:08:54,462
Какого черта ты делаешь? Уйди...
793
01:08:54,588 --> 01:08:56,631
Ой! Ааа!
794
01:08:59,343 --> 01:09:02,554
Помощь! Брандт, приди и забери меня! Помощь!
795
01:09:02,680 --> 01:09:04,514
Бог!
796
01:09:04,640 --> 01:09:06,015
Эй, скинхед!
797
01:09:06,142 --> 01:09:09,686
Я не вижу. Брандт, помоги!
798
01:09:09,812 --> 01:09:12,522
- Это бензин.
- Ты знаешь это, ублюдок.
799
01:09:12,648 --> 01:09:14,065
Я не вижу!
800
01:09:15,526 --> 01:09:17,360
- Господи!
- Помоги мне!
801
01:09:17,486 --> 01:09:19,946
Нет! Помогите, Брандт!
802
01:09:20,072 --> 01:09:21,197
Ааа!
803
01:09:23,617 --> 01:09:24,659
Огонь!
804
01:09:41,093 --> 01:09:44,512
Нет, никто не знает, как, черт возьми, это произошло.
Все это взорвалось.
805
01:09:44,638 --> 01:09:48,224
Я не знаю. Один из этих идиотов там
возможно, взорвался бензобак или что-то в этом роде.
806
01:09:49,268 --> 01:09:51,769
Я знаю, что они кричат о своих вещах.
807
01:09:51,896 --> 01:09:54,856
Просто обходитесь тем, что у вас есть
на пару дней.
808
01:09:54,982 --> 01:09:58,026
К нам придет новая поставка
в первых числах недели.
809
01:09:58,152 --> 01:10:00,987
Да. Ладно, разберись с этим.
810
01:10:05,451 --> 01:10:07,660
Это та женщина. Она сделала это.
811
01:10:08,704 --> 01:10:10,914
Знаешь что-нибудь? Я
боюсь, ты прав.
812
01:10:12,666 --> 01:10:15,210
Ты должен найти ее, Стив.
813
01:10:15,753 --> 01:10:18,254
- И убей ее.
- Ага.
814
01:10:19,548 --> 01:10:23,218
Да, и я знаю просто
как это сделать. Эдди!
815
01:10:24,094 --> 01:10:28,223
- Да, мистер Элиас.
- Я хочу, чтобы ты принес мне обрез.
816
01:10:28,849 --> 01:10:32,268
Мы собираемся убить себя
парочка негров.
817
01:10:32,811 --> 01:10:34,854
Как вы говорите, мистер Элиас.
818
01:10:34,980 --> 01:10:39,901
Иногда, детка, когда ты чего-то хочешь
готово, ты должен сделать это сам.
819
01:10:40,653 --> 01:10:43,571
Мне нравится, когда ты такой, Стив.
820
01:10:43,697 --> 01:10:45,406
Такой мощный.
821
01:10:48,661 --> 01:10:51,246
Вот, сними эту штуку.
822
01:11:01,966 --> 01:11:05,093
О, эта новинка хороша, да.
823
01:11:05,594 --> 01:11:07,512
И дорого.
824
01:11:07,638 --> 01:11:09,764
Но хорошо.
825
01:11:17,982 --> 01:11:19,983
- Хочешь еще один удар?
- Конечно.
826
01:11:20,109 --> 01:11:21,985
Посмотрим, как далеко эта штука может зайти.
827
01:11:24,363 --> 01:11:26,197
Ах, да.
828
01:11:42,506 --> 01:11:44,090
Ой.
829
01:11:44,216 --> 01:11:45,258
Дерьмо!
830
01:11:46,260 --> 01:11:49,345
Я вернусь в мгновение ока.
831
01:11:56,854 --> 01:11:59,689
- Да, кто это?
- Открой, Линк. Это Эдди.
832
01:12:00,441 --> 01:12:04,360
- У меня есть для тебя кое-что.
- Чувак, я балую свою старушку.
833
01:12:04,486 --> 01:12:07,363
- Ты не можешь вернуться позже?
- Вы шутите?
834
01:12:07,823 --> 01:12:10,325
Я не могу носить с собой эти вещи.
Давай, открывайся.
835
01:12:12,828 --> 01:12:14,287
Все в порядке!
836
01:12:18,959 --> 01:12:21,252
- Подай через дверь, мужик.
- ХОРОШО.
837
01:12:29,720 --> 01:12:31,512
Нет, Линк. Брось это.
838
01:12:32,765 --> 01:12:35,016
Выкладывай это, негр. Где она?
839
01:12:38,020 --> 01:12:41,147
- О чем ты говоришь?
- Нет времени трахаться.
840
01:12:41,273 --> 01:12:43,232
Она твоя сестра. Ты знаешь, где она.
841
01:12:43,359 --> 01:12:47,987
- Нет, я ничего не знаю, честное слово!
- Говори, или я снесу тебе голову!
842
01:12:59,666 --> 01:13:01,501
Помоги мне! Помоги мне!
843
01:13:05,255 --> 01:13:08,007
Лучше прикончи его. Заткни ее, ладно?
844
01:13:24,775 --> 01:13:27,402
Очень жаль. Она была хорошенькая.
845
01:13:29,696 --> 01:13:32,573
Что? Линк тоже?
846
01:13:33,158 --> 01:13:36,369
Говорят, это был тот Стив
Элиас, люди, которые это сделали.
847
01:13:39,415 --> 01:13:41,290
Он снова имел дело?
848
01:13:42,084 --> 01:13:43,876
Ага. Кокс.
849
01:13:49,425 --> 01:13:51,509
Думаю, я знал это все время.
850
01:13:55,431 --> 01:13:57,223
Как только эти люди получат
их крючки в тебя,
851
01:13:57,349 --> 01:13:59,475
есть только один способ тебя отпустить.
852
01:14:04,064 --> 01:14:05,731
Ты готов?
853
01:14:23,167 --> 01:14:26,127
Мы обсудили ваш запрос
854
01:14:26,253 --> 01:14:28,880
и мы не уверены,
хотим мы помочь или нет.
855
01:14:29,339 --> 01:14:34,260
Мы районный комитет, и это
это вроде как из нашего района.
856
01:14:34,386 --> 01:14:36,804
Может быть, пришло время
подрасти немного, брат.
857
01:14:37,389 --> 01:14:40,558
- Чего ты действительно хочешь?
- Справедливость.
858
01:14:40,684 --> 01:14:43,144
- Для кого, твой брат?
- Почему нет?
859
01:14:43,270 --> 01:14:45,563
Это может быть и твой брат.
860
01:14:45,689 --> 01:14:47,440
Или твоя сестра.
861
01:14:47,566 --> 01:14:50,109
Или ваши дети.
862
01:14:50,235 --> 01:14:52,528
Я хочу справедливости для них всех.
863
01:14:53,530 --> 01:14:58,034
И я хочу справедливости для всех остальных
люди, чьи жизни покупаются и продаются,
864
01:14:58,160 --> 01:15:02,914
чтобы несколько крупных шишек могли подняться
встать на спину и посмеяться над законом
865
01:15:03,040 --> 01:15:05,541
и смеяться над человеческой порядочностью.
866
01:15:10,422 --> 01:15:12,048
И больше всего...
867
01:15:12,925 --> 01:15:14,967
Я хочу справедливости для хорошего человека.
868
01:15:16,345 --> 01:15:18,179
В сердце этого человека была любовь.
869
01:15:19,890 --> 01:15:23,976
И он умер, потому что пошел
из его района
870
01:15:25,771 --> 01:15:27,813
попытаться сделать то, что он считал правильным.
871
01:15:28,649 --> 01:15:31,526
Сестра, я думаю, что ты
просить – это месть.
872
01:15:35,656 --> 01:15:37,657
Вы просто заботитесь о справедливости
873
01:15:37,783 --> 01:15:39,867
и я сам справлюсь с местью.
874
01:15:58,804 --> 01:16:00,555
Ты сказал, что у тебя есть план?
875
01:16:01,807 --> 01:16:05,476
У вас есть имя пилота?
который доставляет грузы из Мексики?
876
01:16:05,602 --> 01:16:08,062
И она кивает, как будто понимает.
877
01:16:08,188 --> 01:16:12,733
Откуда я, черт возьми, узнал, что эта цыпочка должна
отлить? Я беру конус...
878
01:16:14,361 --> 01:16:17,613
Я беру конус, кладу его
все это мне в ухо вот так и...
879
01:16:24,830 --> 01:16:29,584
Ох, вам придется извинить меня.
Думаю, я нашел себе нового друга.
880
01:16:45,100 --> 01:16:46,642
Бармен.
881
01:16:48,895 --> 01:16:52,189
Возьми эту смуглую юную леди
что бы это ни было, ей нужно
882
01:16:52,316 --> 01:16:55,359
чтобы утолить ее великолепную жажду.
883
01:16:55,485 --> 01:16:57,570
Ой, спасибо, красавчик.
884
01:16:57,696 --> 01:17:01,782
Я не мог не услышать
ту чудесную историю, которую ты рассказывал.
885
01:17:01,908 --> 01:17:04,577
Я никогда раньше не летал в самолете.
886
01:17:04,703 --> 01:17:07,747
Звучит действительно чудесно.
887
01:17:07,873 --> 01:17:10,583
- Ты никогда раньше не вставал?
- Мм-мм.
888
01:17:10,709 --> 01:17:12,293
Ох.
889
01:17:12,836 --> 01:17:16,672
Это трагедия
величайшего измерения.
890
01:17:16,798 --> 01:17:21,302
Хотя мне бы очень хотелось. Фактически,
Я подумал, что если я побуду здесь немного
891
01:17:21,428 --> 01:17:26,432
один из вас, ребята, взял бы меня
для поездки на одном из ваших самолетов.
892
01:17:27,392 --> 01:17:29,602
Детка, тебе в каком-то смысле повезло.
893
01:17:29,728 --> 01:17:34,649
Так уж получилось, что я лучший, черт возьми
водитель самолета есть в этих краях.
894
01:17:35,150 --> 01:17:37,652
- Это приглашение?
- Не так ли?
895
01:17:39,112 --> 01:17:43,115
О, черт возьми. Это заставляет меня покалывать
все ради того, чтобы это услышать.
896
01:17:52,000 --> 01:17:53,334
- Стив?
- Ага?
897
01:17:53,460 --> 01:17:55,461
- Тебе правда пора идти?
- Что?
898
01:17:57,964 --> 01:18:01,217
Почему бы тебе не позволить Эдди сделать
пикап для тебя сегодня вечером, а?
899
01:18:01,760 --> 01:18:04,387
Я не могу этого сделать, дорогая.
Это слишком большой балл.
900
01:18:04,513 --> 01:18:07,264
Я не могу рисковать, что кто-то другой подхватит это.
901
01:18:09,685 --> 01:18:13,521
- Я боюсь.
- Ты? О, давай сейчас.
902
01:18:13,647 --> 01:18:15,981
Это та женщина. Она сумасшедшая.
903
01:18:16,108 --> 01:18:17,942
Неизвестно, что она сделает.
904
01:18:18,068 --> 01:18:22,029
Хорошо, слушай. я оставлю Эдди
и один из мальчиков здесь с тобой. ХОРОШО?
905
01:18:27,077 --> 01:18:30,329
Я правда люблю тебя в этой рубашке.
906
01:18:37,713 --> 01:18:40,297
О, ты сводишь меня с ума.
907
01:18:41,550 --> 01:18:44,802
- Скажи мне.
- О, я люблю тебя.
908
01:18:44,928 --> 01:18:47,096
Скажи мне еще раз.
909
01:18:47,222 --> 01:18:49,432
Я так сильно тебя люблю.
910
01:18:49,558 --> 01:18:51,308
О, да...
911
01:18:52,060 --> 01:18:53,477
Да...
912
01:19:07,617 --> 01:19:10,494
Вы можете идти сейчас.
913
01:19:10,620 --> 01:19:13,581
Я хотел, чтобы ты знал, я буду ждать
для тебя, когда ты вернешься.
914
01:19:13,707 --> 01:19:15,541
О, верно.
915
01:19:15,667 --> 01:19:18,753
Ну, тогда я просто возьму
назад так быстро, как только смогу, а?
916
01:19:19,713 --> 01:19:23,799
И тогда я покажу тебе, насколько
ты меня действительно заводишь.
917
01:19:28,889 --> 01:19:32,767
Эй, детка, почему бы тебе не положить
это на автопилоте
918
01:19:32,893 --> 01:19:37,354
так что мы можем пойти сзади
и, знаешь, надень это?
919
01:19:39,566 --> 01:19:42,860
Это не Боинг 747.
920
01:19:43,653 --> 01:19:46,530
Ты просто держись там
пока я не закончу этот джайв.
921
01:19:46,656 --> 01:19:50,409
Я очень хорошо о тебе позабочусь. Держу пари.
922
01:19:50,535 --> 01:19:54,455
- Я зависаю, детка. Я зависаю.
- Ха! Не делай этого со мной!
923
01:19:54,581 --> 01:19:57,833
Подождите минуту. мне нужно найти место
чтобы посадить этого ублюдка.
924
01:20:04,800 --> 01:20:07,510
- Как ваши дела, мистер Элиас?
- Хорошо, О'Брайен.
925
01:20:08,261 --> 01:20:12,097
- Никто не войдет и не выйдет, пока я не вернусь.
- Вы можете на это рассчитывать, сэр.
926
01:20:50,303 --> 01:20:52,388
- Мистер Элиас.
- Господин Тедеско, как ваши дела?
927
01:20:52,514 --> 01:20:53,931
Отлично.
928
01:21:07,362 --> 01:21:08,863
Посчитайте.
929
01:21:40,395 --> 01:21:42,438
Ну, по крайней мере, он пришел вовремя.
930
01:21:53,575 --> 01:21:56,410
Эй, детка, почему бы тебе не
держи свою нечеткую головку
931
01:21:56,536 --> 01:21:58,913
с глаз долой, пока все это не закончится?
932
01:21:59,039 --> 01:22:01,081
У нас могут быть большие неприятности
933
01:22:01,207 --> 01:22:03,542
если кто-то нашел
Я отвез тебя в Мексику.
934
01:22:05,295 --> 01:22:09,340
ОК, я бы не хотел, чтобы ты
какие-то проблемы, понимаешь?
935
01:22:10,258 --> 01:22:12,343
Я собираюсь спуститься сюда.
936
01:22:35,325 --> 01:22:37,326
Тсс. Опустите голову.
937
01:23:12,153 --> 01:23:15,614
- В чем проблема, офицер?
- Много хлопот тебе, привидение,
938
01:23:15,740 --> 01:23:17,992
если только ты не вернешься туда, откуда пришел.
939
01:23:18,368 --> 01:23:19,910
Эта дорога закрыта.
940
01:23:20,036 --> 01:23:23,288
Да, сэр. Мы уверены, что не хотим никаких проблем.
941
01:23:28,586 --> 01:23:31,964
- И ты тоже, белочка?
- Нет, сэр. Я точно нет.
942
01:23:57,157 --> 01:23:58,323
Что она делает?
943
01:24:05,457 --> 01:24:08,083
- Что, черт возьми, происходит?
- Я не знаю.
944
01:24:40,575 --> 01:24:42,409
- Буньян!
- Ааа!
945
01:25:10,855 --> 01:25:13,732
- Со мной все в порядке.
- Иди, возьми его, сестра.
946
01:25:53,690 --> 01:25:56,483
Что ты собираешься делать? Что ты хочешь?
947
01:25:57,443 --> 01:25:59,069
Что вы, ребята, собираетесь делать?
948
01:26:06,953 --> 01:26:08,412
Ты что, сошел с ума?
949
01:26:09,289 --> 01:26:10,706
Что ты...
950
01:26:13,960 --> 01:26:16,712
- Он готов, сестра.
- Нет! Ты...
951
01:26:19,549 --> 01:26:20,799
Ты сумасшедший.
952
01:26:21,843 --> 01:26:23,385
Вы не можете этого сделать!
953
01:26:23,761 --> 01:26:25,596
Вы не можете этого сделать!
954
01:26:25,722 --> 01:26:27,598
Нет! Нет, Фокси!
955
01:26:27,932 --> 01:26:29,892
О, нет! Дерьмо!
956
01:26:30,018 --> 01:26:31,518
Ааа!
957
01:27:25,365 --> 01:27:27,491
Держи это здесь, привидение.
958
01:27:27,617 --> 01:27:31,286
Да, ты будешь привидением
правда очень скоро. Руки вверх.
959
01:27:45,426 --> 01:27:47,928
- Не щипай фрукты, пидор.
- Следи за своим языком...
960
01:27:48,054 --> 01:27:51,306
Нет, Эдди. Позже.
961
01:27:52,350 --> 01:27:54,768
Я хочу знать, что она здесь делает.
962
01:27:55,103 --> 01:27:57,354
Я возьму это, болтун.
963
01:27:57,814 --> 01:28:02,943
Конечно. Я принес это для вас, мисс Пимп.
Это подарок от твоего парня-педика.
964
01:28:04,028 --> 01:28:05,362
Посмотри, что это такое, Эдди.
965
01:28:11,035 --> 01:28:12,077
Ну, что это такое?
966
01:28:13,579 --> 01:28:16,748
Я не знаю. выглядит
типа банки с маринованными огурцами или что-то в этом роде.
967
01:28:18,001 --> 01:28:19,710
Принесите это сюда.
968
01:28:38,521 --> 01:28:40,731
О, Стив! Ах!
969
01:29:04,464 --> 01:29:06,340
Почему бы тебе не убить и меня?
970
01:29:08,718 --> 01:29:12,554
Давай, стреляй! я не
хочу жить дальше!
971
01:29:14,098 --> 01:29:15,807
Я знаю.
972
01:29:15,933 --> 01:29:17,434
Это идея.
973
01:29:17,977 --> 01:29:22,522
Остальная часть твоего парня все еще
вокруг, и я надеюсь, что вы двое проживете долго.
974
01:29:22,857 --> 01:29:25,734
И тогда, возможно, ты получишь
чувствовать то, что я чувствую.
975
01:29:25,860 --> 01:29:28,362
Смерть слишком легка для тебя, сука.
976
01:29:29,364 --> 01:29:30,989
Я хочу, чтобы ты страдал.
977
01:29:49,008 --> 01:29:51,176
♪ Очень плохо ♪
978
01:29:53,763 --> 01:29:55,847
Вечеринка окончена, Оскар. Пойдем.
979
01:29:57,225 --> 01:30:00,936
♪ («Фокси Браун» Уилли Хатча) ♪
980
01:30:04,941 --> 01:30:07,901
♪ - Эй, эй, эй, Фокси ♪
♪ - Привет, Фокси ♪
981
01:30:08,027 --> 01:30:11,446
♪ Ааа, мисс Фокси Браун ♪
982
01:30:12,156 --> 01:30:14,866
♪ О, девочка, ♪
♪ ты такая женщина, которая... ♪
983
01:30:14,992 --> 01:30:17,869
♪ О да, да, да ♪
♪ хорошо ♪
984
01:30:18,955 --> 01:30:21,706
♪ - Эй, эй, эй, мисс Фокси ♪
♪ - Привет, Фокси ♪
985
01:30:21,833 --> 01:30:25,168
♪ Ааа, мисс Фокси Браун ♪
986
01:30:26,212 --> 01:30:28,755
♪ О, девочка, ты милая и милая ♪
987
01:30:28,881 --> 01:30:31,299
♪ Нет, но ты не балуешься ♪
988
01:30:32,427 --> 01:30:34,469
♪ Ааа, у тебя обаятельная улыбка ♪
989
01:30:34,595 --> 01:30:36,471
♪ Это сводит мужчин с ума ♪
990
01:30:37,014 --> 01:30:40,058
♪ С твоим лисьим лицом ♪
♪ какой у тебя взгляд, дитя ♪
991
01:30:40,184 --> 01:30:43,854
♪ Нет, но пожалуйста ♪
♪ не зли Фокси ♪
992
01:30:43,980 --> 01:30:47,107
♪ Или ты узнаешь ♪
♪ эта леди... ♪
993
01:30:47,233 --> 01:30:48,316
♪ Суперплохо ♪
994
01:30:49,986 --> 01:30:51,736
♪ Ха-ха, суперплохо! ♪
995
01:30:54,240 --> 01:30:56,908
♪ - Эй, эй, эй, Фокси ♪
♪ - Привет, Фокси ♪
996
01:30:57,034 --> 01:31:00,662
♪ Ааа, мисс Фокси Браун ♪
997
01:31:01,372 --> 01:31:06,126
♪ Эй, девочка, ты такая ♪
♪ женщина, которую мужчина должен любить ♪
998
01:31:08,379 --> 01:31:10,922
♪ - Эй, эй, эй, Фокси ♪
♪ - Привет, Фокси ♪
999
01:31:15,219 --> 01:31:17,929
♪ Говорят ♪
♪ зеркало никогда не разбивается ♪
1000
01:31:18,055 --> 01:31:19,764
♪ Пока она не встретила тебя ♪
1001
01:31:21,601 --> 01:31:25,854
♪ Ааа, потому что ты дурак ♪
♪ с любовью и преданностью ♪
1002
01:31:25,980 --> 01:31:28,940
♪ Ааа, высокая гора ♪
♪ глубоко, как океан ♪
1003
01:31:29,317 --> 01:31:32,861
♪ Кого-то, кого можно любить, ♪
♪ дорожу и обожаю... ♪